王戎不取道旁李

南朝宋 · 《世说新语》

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人问之,答曰:"树在道边而多子,此必苦李。"取之,信然。

王戎的推理过程

观察现象 道边李树果实累累,压弯了枝条,别的孩子都争着去摘。
联系生活常识 路边的树,来来往往的人很多,好吃的李子早就被人摘光了,不会留到现在。
得出推断 李子还留在树上、没人摘,必定是因为味道苦涩无人问津。
树在道边而多子,此必苦李
摘下一尝,果然如此。

王戎其人

王戎(234—305年),字濬冲,西晋名臣,"竹林七贤"之一。他自幼聪慧过人,《世说新语》中记载了多则他少年时代的故事。成年后他历仕曹魏、西晋,官至司徒。王戎以善于识人察势著称,年少时所展现的理性推断能力,在他的政治生涯中也有所体现。

文章主旨

本文通过一个极简短的故事说明:观察与思考比盲目跟从更重要。别的孩子看到李子就冲上去抢,王戎却先动脑筋推理,得出"必苦李"的结论。这种遇事不轻信、善于从现象推断本质的习惯,正是理性思维的体现。

文章赏析

诸儿竞走取之,唯王戎不动
"竞走"与"不动"形成鲜明对比,众多孩子争先恐后,只有王戎纹丝不动。这个对比极为传神,用最简洁的文字制造了悬念——他为什么不去摘?写尽了王戎与众不同的冷静与独立思考。
树在道边而多子,此必苦李
王戎的逻辑极其简洁而有力:前提(路边、多子)→ 推论(必苦李)。他没有亲口尝过,但凭借对人情事理的理解,做出了准确判断。这是归纳推理的典型例子,也是古代文学中难得一见的"理性推断"叙述。
取之,信然
结尾两个字"信然"(果然如此)干净利落,以事实验证了王戎的推断,同时也给读者一种爽快的满足感。全文不过五十余字,开头设悬,中间推理,结尾印证,结构完整,一气呵成。

重点字词解释

:曾经。

诸小儿:许多小孩子。诸,众多。

:游玩,玩耍。

多子折枝:果实很多,压弯了树枝。子,果实。

竞走:争着跑过去。竞,争;走,跑(古义)。

:只有,唯独。

人问之:有人问他(为什么不去摘)。

道边:路边。

此必苦李:这一定是苦李子。必,一定;苦李,味苦的李子。

信然:果然如此,确实这样。信,确实;然,这样。

现代译文

王戎七岁,曾经和一群小孩子一起玩耍。看见路边李树上果实累累,压弯了树枝,孩子们争着跑去摘,只有王戎不动。有人问他为什么,他回答说:"树长在路边而果实这么多,这一定是苦李子。"摘下来一尝,果然如此。

×

扫码分享

使用微信扫一扫分享