两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:"我以日始出时去人近,而日中时远也。"一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:"日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?"
一儿曰:"日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?"
孔子不能决也。两小儿笑曰:"孰为汝多知乎?"
辩论场景还原
甲
乙
📡 现代科学的解答
其实,太阳与地球的距离在一天之内几乎没有变化,两个孩子的推论都有误。
早晨看起来更大:是"月亮错觉"(参照物对比效应)——地平线附近有地面景物作参照,大脑会"误判"太阳更大,实为视错觉。
中午更热:是因为中午太阳高度角大,阳光直射,单位面积地面获得的热量更多;而早晨阳光斜射,热量分散,所以凉。与距离无关。
两千多年前的两个孩子,能用观察和逻辑来探讨自然现象,这种精神难能可贵;而孔子坦然说"不知道",体现了实事求是的态度。
出处:《列子·汤问》
《列子》相传为战国时期道家学派代表人物列御寇所著,共八篇,内容包括神话故事、哲学寓言、历史传说等,文风简洁、想象奇特。《汤问》是其中寓言最为丰富的一篇,除《两小儿辩日》外,还收录了"愚公移山""夸父逐日""杞人忧天"等千古名篇。
文章主旨
本文以孔子东游途中偶遇两小儿辩日为主线,表达了两层意思:其一,自然现象奥妙无穷,知识无边,即使像孔子这样博学的圣人也有不知道的事;其二,两小儿不受权威束缚,大胆质疑、善于观察、敢于辩论,体现了可贵的探索精神。最后一句"孰为汝多知乎"言简意赅,令人反思。
文章赏析
重点字词解释
辩斗:争论,辩论。
故:缘故,原因。问其故即"问他们争论的原因"。
以:认为。"一儿以日初出远"即"一个孩子认为早晨太阳远"。
去:距离。"去人近"即"距离人近"。
日中:正午,太阳到达天空最高处。
车盖:古代车上的伞盖,圆形,直径约1米。
盘盂(yú):盛食物的器皿,盘子和碗。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。
探汤:把手伸进热水。汤,热水。
决:判断,裁决。"不能决"即无法判断谁对谁错。
孰为汝多知乎:谁说你知识渊博呢?孰,谁;为,说;汝,你;知,同"智",智慧。
现代译文
孔子去东方游历,看见两个小孩正在争论,便问他们争论的原因。
一个小孩说:"我认为太阳刚出来时离人近,到了正午时离人远。"另一个小孩认为太阳刚出来时离人远,到了正午时离人近。
第一个小孩说:"太阳刚出来时大得像车盖,到了正午时小得像盘碗,这不正是远的东西看起来小、近的看起来大吗?"
第二个小孩说:"太阳刚出来时凉飕飕的,到了正午时就像把手伸进热水里一样,这不正是近的东西热、远的凉吗?"
孔子无法判断谁说得对。两个小孩笑着说:"谁说你知识渊博呢?"