美
答谢中书书
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
一文七景
仰望
高峰入云——山峰高耸入云端。
俯视
清流见底——溪流清澈见底。
两岸
两岸石壁，五色交辉——石壁五彩交相辉映。
四季
青林翠竹，四时俱备——青翠林竹，四季皆有。
晨
晓雾将歇，猿鸟乱鸣——晨雾将散，猿鸟齐鸣。
夕
夕日欲颓，沉鳞竞跃——夕阳欲落，鱼跃水面。
陶弘景：山中宰相
陶弘景（456—536年），字通明，南朝齐梁时著名道教学者、医学家。他辞官归隐茅山，但梁武帝每有国事难决，必派人入山请教，时人称之为"山中宰相"。此文是他回复友人谢中书的书信，全文仅六十八字，却将山川之美写得淋漓尽致，被誉为"六朝山水小品第一"。
与康乐的呼应
"自康乐以来，未复有能与其奇者"——康乐指谢灵运（385—433年），南朝宋著名山水诗人，封康乐公。陶弘景以谢灵运作参照，暗示自己是谢灵运之后又一个真正能欣赏山川之美的人，自信而含蓄地表达了与山水融为一体的高洁情怀。
名句赏析
一
山川之美，古来共谈
开篇一句，以"古来共谈"点明山川之美是历来文人雅士共同欣赏的主题，自然引出下文对具体山水的描写，也奠定了全文雅致、共鸣的基调。
二
晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃
以时间（晨昏）串联动态景物，一"乱"一"竞"，写出了清晨与傍晚山川的生机勃勃。"乱"不是杂乱，是众声交织的繁盛；"竞"是鱼群争相跳跃的活力。动静结合，声形兼备。
三
实是欲界之仙都
以"欲界之仙都"（人间的仙境）作为总评，是全文情感的最高点。"欲界"是佛教术语，指有欲望的人所居的世界，即人间。在人间竟有如此仙境，表达了陶弘景对这片山川的极度赞美与热爱。
重点字词解释
共谈：共同欣赏谈论。
五色交辉：五色交相辉映。五色，多种颜色；交辉，交相辉映。
四时俱备：四季都有。四时，四季；俱，都。
晓雾将歇：清晨的雾气将要消散。歇，消散。
乱鸣：竞相鸣叫（热闹，不是杂乱）。
夕日欲颓（tuí）：夕阳快要落山。颓，落下。
沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。沉鳞，潜在水中的鱼；竞，争相。
欲界之仙都：人间的仙境。欲界，佛教指有情欲之人所住的世界，即人间。
与（yù）其奇者：参与欣赏这里奇景的人。与，参与，欣赏。
现代译文
山川的美丽，自古以来是文人雅士共同欣赏谈论的。这里高峰直插云端，清流澄澈见底。两岸石壁，五彩交相辉映。青翠的丛林，碧绿的竹子，四季都有。清晨的雾气将要消散，猿猴和鸟儿竞相鸣叫；夕阳快要落山，潜游的鱼儿争相跳跃。这里确实是人间的仙境。自谢灵运以来，就再没有能欣赏这里奇景的人了。