爱莲说
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
三花三喻
莲的君子品格
周敦颐简介
周敦颐(1017—1073年),字茂叔,北宋著名哲学家,道学(理学)的开山鼻祖。他提出了"太极图说"和"通书"等理学理论,对后来的朱熹、张载等人影响深远。此文是他的代表性散文,短短百余字,借莲花喻君子,把自己对人格的追求与坚守表达得淋漓尽致。他一生为官清廉,为人正直,正是文中莲花品质的真实写照。
结尾的感叹句
"噫!"是感叹词,引出作者内心的慨叹:爱菊的隐士,自陶渊明之后就很少听说了;爱莲的人,有谁和我一样?爱牡丹(追求富贵)的人,当然是多数!三句话,三种语气:第一句带有淡淡的遗憾,第二句是深情的追问,第三句是讽刺与批判。作者没有直接骂人,却把世人趋炎附势的现实批评得入木三分。
重点字词解释
蕃(fán):多。
淤泥:水底的污泥。
濯(zhuó)清涟:经过清水洗涤。濯,洗;涟,水波纹,这里指清水。
不妖:不显得妖艳。
中通外直:(茎)内部贯通,外部挺直。
不蔓不枝:不横生藤蔓,不旁生枝节。蔓、枝均用作动词。
亭亭净植:洁净地挺立。亭亭,高耸的样子;植,挺立。
亵(xiè)玩:靠近玩弄,轻慢亵渎。
隐逸:隐居避世(的人)。
噫(yī):感叹词,唉。
鲜(xiǎn)有闻:很少听说。鲜,少。
宜乎众矣:当然人数很多了。宜,应当;乎,语气助词。
现代译文
水中和陆地上的草木花卉,值得喜爱的很多。晋代陶渊明独自喜爱菊花;自唐朝以来,世人都很喜爱牡丹;我独自喜爱莲花,它从淤泥里长出来却不被污染,经过清水洗涤却不显妖艳;茎中间贯通,外形挺直,不生蔓枝,不旁生枝节;香气越传越清远;洁净地挺立在水中,只能远远欣赏,不可靠近玩弄。我认为,菊花是花中的隐士;牡丹是花中的富贵者;莲花是花中的君子。唉!对菊花的喜爱,自陶渊明以来就很少听说了;对莲花的喜爱,和我一样的还有谁?对牡丹的喜爱,那当然是很多人了!